译文
在高峻华(hua)山上俯视京(jing)都长安,三峰伸向天外不是人工(gong)削成。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下(xia),心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情(qing),悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除(chu)块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万(wan)将士,都抬起头来望着东升的月亮。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
横眉怒对(dui)那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身(shen)子甘愿为老百姓做孺子牛。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
⑸知是:一作“知道”。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
68.昔:晚上。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。