译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到(dao)垂柳(liu)依依的街头巷口。我独自骑在马(ma)上,只着一件到单衣裳,感觉有阵(zhen)阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相(xiang)接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底(di)。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适(shi)宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下(xia)棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
你千年一清呀,必有圣(sheng)人出世。
注释
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
19累:连续
⑹一犁:形容春雨的深度。