译文
何况秋(qiu)风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶(ye)。
她向来(lai)有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘(lian)间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了(liao)天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
太阳从东方升起,似从地底而来。
孤独的情怀激动得难以排遣,
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落(luo)纷纷。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
⑵琼田:传说中的玉田。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
6、并:一起。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
苦将侬:苦苦地让我。