译文
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么(me)事情要讲?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉(hui),杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓(lu),建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
⑧祝:告。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
前时之闻:以前的名声。
221. 力:能力。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。