译文
百灵声(sheng)声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在(zai)垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代(dai),变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接(jie)。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
淡黄(huang)色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边(bian)雪白。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。