译文
他的(de)琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神(shen)倾听。
站在楼头,放眼四望(wang),一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
为(wei)何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会(hui)才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子(zi)看望你闺房描金的门窗。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
风回:指风向转为顺风。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
醨:米酒。
⑦立:站立。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。