译文
临川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之(zhi)的墨池,这(zhe)是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰(yang)慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览(lan)时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也(ye)是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
在这寂寞的旅(lv)店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我留恋(lian)巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
当年淮阴市人讥笑韩(han)信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
⑹将(jiāng):送。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
(37)遄(chuán):加速。