译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打(da)有苦向谁(shui)说。
《尚书》上说:“自满会招来(lai)损害,谦虚能(neng)得到益(yi)处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积(ji)累而酿成(cheng)的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分(fen))吗?于是作《伶官传》。
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的烟色荒地上面嬉戏,只见(jian)他们五彩斑斓的羽毛那么整齐;
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群(qun)群。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
老百姓空盼了好几年,
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
窥:窥视,偷看。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑵穆陵:指穆陵关。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。