译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相(xiang)(xiang)逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
江山确实美好但这里不是(shi)(shi)我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲(qu)得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴(yin)暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾(zeng)经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常(chang)圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
8、元-依赖。
益治:更加研究。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
拥:簇拥。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
(17)谢,感谢。
(18)维:同“惟”,只有。
①辞:韵文的一种。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。