译文
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得(de)以保存性命?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修(xiu)长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地(di)怀念(nian)着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷(leng)清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
1.次:停泊。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
⑺国耻:指安禄山之乱。