译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
刚刚走出长安东门,寒风(feng)直射铜人的眼珠里。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
容忍司马之位我日增悲愤。
应是常常想起(qi)一(yi)次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
有情风从万里之外(wai)卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
挑上了一担干(gan)柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子(zi)身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死(si)我呢?”
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
黩:污浊肮脏。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”