译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在(zai)柳树上(shang),时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望(wang)山峰突兀插云空。
陈旧的小屋里,我(wo)(wo)卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响(xiang)。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清(qing)澈的渭水之滨。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号(hao)称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
(11)足:足够。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
见:同“现”,表露出来。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
战战:打哆嗦;打战。
村:乡野山村。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑻流年:指流逝的岁月。