译文
长安城头,伫立着(zhuo)一只(zhi)白头乌鸦,
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得(de)失荣辱。六朝的风云变(bian)化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲(qu)。
那墙角的几枝(zhi)(zhi)梅花,冒着严寒独自盛开。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们(men)故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
101.献行:进献治世良策。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
(4)始基之:开始奠定了基础。
[21]怀:爱惜。