译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗(an)杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天(tian)子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎(lang)任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛(pan)贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
寒泉结冰,冷月入闺(gui),一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
啊,男子汉看(kan)重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
返回故居不再离乡背井。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
(45)凛栗:冻得发抖。