译文
四季相继又是一年将尽啊,日(ri)出月落总不(bu)能并行天上。
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再(zai)也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成(cheng)了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他(ta)们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
暮春时仿佛东风已(yi)经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
注释
燮(xiè)燮:落叶声。
挽:拉。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。