译文
在酒席筵(yan)边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲(qu)轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾(han)产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着(zhuo)余音归来,酒意还不(bu)见微消。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
纱窗外的阳光淡去(qu),黄昏渐渐降临;
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
尾声:
多谢老天爷的扶持帮助,
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
尾声:
注释
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
光:发扬光大。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
⑥依约:隐隐约约。