译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地(di)方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎(zen)不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细(xi)雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海(hai)中。
属从都因跟随张将军而功勋显著(zhu)被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
屋前面的院子如同月光照射。
崇尚效法前代的三王明君。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系(xi)着。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
列郡:指东西两川属邑。
薄田:贫瘠的田地。
红楼:富贵人家所居处。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”