译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样(yang)的地方,孤孤单(dan)单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
想当年玄(xuan)宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂(fu)天浩荡朝向东。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
胡族人民只能痛苦(ku)地在山下哭泣,胡人军队战死在沙(sha)漠边缘。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我(wo)登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
53.距:通“拒”,抵御。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑷平野:平坦广阔的原野。
宕(dàng):同“荡”。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
以:通“已”,已经。病:疲惫。