译文
江(jiang)水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡(wang)的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山(shan)下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
相思的幽怨会转移遗忘。
我默默地翻检着旧日的物品。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风(feng)流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万(wan)里如猛虎。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛(fan)泛地驶入茫茫烟雾。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希(xi)望于将来。
注释
悔之:为动,对这事后悔 。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
(30)推恩:施恩惠于他人。
(26) 裳(cháng):衣服。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
(53)诬:妄言,乱说。
⑥狭: 狭窄。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”