译文
平沙万里,在月光(guang)下像铺上一层白(bai)皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
沅江的波浪连接着武冈(gang),送你不觉得有离别的伤感。
云霓越聚越多忽(hu)离忽合,五(wu)光十色上下飘浮荡漾。
数千(qian)载春秋(qiu)变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那(na)样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈(cheng)现云雾深深。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
⑥不到水:指掘壕很浅。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
③平生:平素,平常。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。