译文
华山畿啊,华山畿,
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称(cheng)举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭(jian)尾直抵天门,难以登爬。
合欢花朝舒昏合有(you)时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边(bian)惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃(tao)跑。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
他笑着对我说:干嘛现在才(cai)来学道呢?岁月蹉(cuo)跎,青春都浪费掉了。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做(zuo)投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚(cheng)忧国的心肠?
注释
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
⑻怙(hù):依靠。
高丘:泛指高山。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。