译文
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人(ren)难忘怀。
独酌新酿，不(bu)禁生起散发(fa)扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后(hou)可以随意安眠。
胡人的命运岂能长久，皇朝的纲纪本不该断绝。
春已归去，谁最忧愁痛苦？那些首航的鸿雁，沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主，杜鹃悲切的蹄声里，荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土，那金铜仙人的承露盘中，盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时，不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分，怎样(yang)才能捱得过去！
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选拔出来，讲求诚信，培养和睦（气氛）。所以人们不单奉养自己的父母，不单抚育自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童能顺利地成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务，女子有归宿。对于财货，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏；人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了，这叫做理想社会。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
她善唱新歌，甜润的歌喉，美妙的旋律，令人艳羡不已；她醉而起舞，双眸含情，云鬓微乱，娇媚之态令人心动神摇。
注释
（9）才人：宫中的女官。
⑸茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
104、至尊：指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》：“宋国有田夫，常衣缊黂，仅以过冬。暨春东作，自曝于日，不知天下之有广厦隩室，绵纩狐狢，顾谓其妻曰：‘负日之暄，人莫知者，以献吾君，将有重赏。’里之富者告之曰：‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者，对乡豪称之；乡豪取而尝之，蛰于口，惨于腹，众哂而怨之，其人大惭。子此类也。’”
3、进：推荐。
非天质之卑：如果不是由于天资太低下。
⑹孤鸿：孤单的鸿雁。