译文
带兰(lan)香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
古柏独立高耸虽然盘踞得(de)地,但是位高孤傲必定多招烈风。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众(zhong)不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城(cheng)倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽(you)兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤(shang)的商宫的乐声在林(lin)中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭(lu)在平静的湖面上翻飞。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⑷沾:同“沾”。
10.而:连词,表示顺承。
⑶几许:犹言多少。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。