译文
我对日复一日的水行客宿已经厌倦，因为风(feng)潮变幻不定，莫可理究，凶险难测。彭蠡水波(bo)涛奔流，时而遇到洲岛，立刻遽分(fen)两股，急转猛合，又冲撞到岸崖之上，崩起重重雪浪，更凝聚起来，奔流而下。沿途，有时乘月夜游，聆听哀怨的猿啼，湿露而行，赏玩芳草的浓香；有时晨起远眺，近处晚春秀野，碧绿无际，远处苍岩高峙，白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤，来参透这冥冥之理。但是日日夜夜，朝朝昏昏，百思千索，依然不解。因不耐静思默想，于是攀登悬崖，登上了石镜山；牵萝扳叶，进入了松门顶。访异探秘，登高远望(wang)，然而三江九派，先哲的记载，已成难以追寻的故事；沧海桑田，这千变万化的自然之理，更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏，秘其精魂；金膏仙药，温润水玉，早已灭其明光，辍其流温。对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声，万籁俱寂，唯有那无尽愁思在江天回荡。
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州(zhou)了。
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且(qie)让桃花李花在春风中尽情绽放吧！
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
雪珠雪花纷杂增加啊，才知道遭受的命运将到。
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
你酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀(dao)
要是摘了三个，可能还会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩(sheng)下瓜蔓了。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
快刀剪去猪尾巴，随身牛肉当干粮。
一边哭一边回忆，泪水就像漏刻里的水一样，从白天到晚上一直流个不停。
君子学习，是听在耳里，记在心里，表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动，哪怕是极细微的言行，都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出，相距不过四寸而已，怎么能够完美他的七尺之躯呢？古人学习是自身道德修养的需求，现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我，小人学习是为了卖弄和哗众取宠，将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以，没人求教你而去教导别人叫做浮躁；问一答二的叫啰嗦；浮躁啰嗦都是不对的，君子答问应象空谷回音一般，不多不少、恰到好处。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
55.守圉：守卫。圉：通“御”，抵挡。
（24）徐夫人：姓徐，名夫人。一个收藏匕首的人。
山峰：指黄陵山。（黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙，世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异）
（4）白头宫女：据白居易《上阳白发人》，一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。
④寒不能语，舌卷入喉：形容六盘山一带气候十分严寒，冻得舌头都卷了上去，不能说话；语：说话。
282、勉：努力。
⑤“童颜”两句：意思是如果仙酒真能使容颜不老，那就不惜一醉。