译文
柞树枝条一丛丛，它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐，镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐，万种福分来聚拢。左右属国善治理，于是他们都顺从。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情(qing)，又在西斜的太阳之外。
朱大你要到长安去，我(wo)有宝剑可值千金。
楚国的威势雄壮烜赫，上天的功德万古彪炳。
少年时一股侠气，结交各大都市的豪雄之士。待人真诚，肝胆照人，遇到不平之事，便会怒发冲冠，具有强(qiang)烈的正义感。站立而谈，生死与共。我们推崇的是出众的勇敢，狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐，出游京郊。在酒店里豪饮，酒坛浮现出诱人的春色，我们像长鲸和垂虹那样饮酒，顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎，霎那间便荡(dang)平了狡兔的巢穴。虽然欢快，可惜时间太过短促。
没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
冯谖有超人的智慧，极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度，积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里，“无纤介之祸”（《战国策·齐策》），是与冯谖的精心谋划分不开的。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消(xiao)愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称(cheng)心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
草木由青变衰，我来到剑阁之外，为兵戈阻断，在江边渐渐老去。
草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门，希望能商议此事．到了节度使衙门就对白孝德说：“皇上把老百姓交给您治理，您看见老百姓被暴徒伤害，依然安闲自在，即将引起大乱，怎么办？”白孝德说：“愿听从您的指教。”太尉说：“我任泾州刺史之职，很清闲，事不多。（我）现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害，来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候，我能替您制止骚乱，使您的百姓不受侵害。”白孝德说：“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
南风适时缓缓吹啊，可以丰富万民的财物。
看到游玩的女孩(hai)在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
大王您难道没看见蜻蜓么？六只脚，四只翼，在天地之间盘旋飞翔，俯身捉食蚊、虻，仰头承饮甘露，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子，正要调好黏糖，粘在丝绳上，加在它身上，将它从空中粘下来，给蚂蚁吃了。
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
注释
乘：凌驾，此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》：“士卒中矢伤，三创者载辇，两创者将车，一创者持兵战。”
①蝶恋花：商调曲，原唐教坊曲名，本采用于梁简文帝乐府：“翻阶蛱蝶恋花情”为名， 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调，上下片同调，押仄声韵。共六十字，前后片各四仄韵。上巳：节日名。秦汉时，以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。（见《后汉书·礼仪志上》）。魏晋以后，定为三月三日，不必取巳日。召：召请。
②丘阿：山坳。
⑴金错刀：用黄金装饰的刀。
主：掌管，主管，负责管理；也可翻译成“养”。
⒂信：一说古伸字，志不得伸。一说誓约有信。
旧节：指农历九月初九重阳节。
徼：侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。