译文
毛发散乱披在身上。
遥远漫长那无止境啊,噫!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了(liao)。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声(sheng)音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而(er)歌的,只(zhi)不过几(ji)十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟(gen)随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲(chong)击。
注释
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
内集:家庭聚会。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
清嘉:清秀佳丽。
12.潺潺:流水声。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。