译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人(ren)一瞥意味深长。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水(shui),流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起(qi)了我对您(nin)的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
春寒料峭时,皇(huang)上赐她到华清池沐浴(yu),温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
三良效忠穆公恳(ken)切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
魂魄归来吧!
注释
东:东方。
⑸怎生:怎样。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
⑹垂垂:渐渐。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词