译文
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不(bu)到(dao)关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
商贾在白(bai)日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
那深沉哀怨的曲调,连坚硬(ying)的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力(li)是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方(fang)。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我的一生都在等待明日,什么(me)事情都没有进展。
注释
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⑸诗穷:诗使人穷。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。