译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我独自一人登上高楼遥望帝(di)京,这是(shi)鸟儿也要飞上半年的路程。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
心绪纷乱不止啊能(neng)结识王子。
“有人在下界,我想要帮助他。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
谁知误管(guan)了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯(bei)(bei)美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新(xin)。
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
⒀曾:一作“常”。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
11.吠:(狗)大叫。
[1]小丘:在小石潭东面。
3.所就者:也是指功业。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。