译文
《文王》佚名 古诗神灵升上天,在天上光明显耀。周虽是古老的(de)邦国,承受天命建立新王朝。这周朝光辉荣耀,上帝的意旨完全遵照。《文王》佚名 古诗神灵升降天庭,在上帝身边多么崇高。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角(jiao)样,一定把你营救(jiu)。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘(piao)动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
使:让。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。