译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
回到家中看到孤单(dan)小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
出塞后再入塞气候变冷,
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
虽然(ran)才智(zhi)堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
战马(ma)不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今(jin)只有百家尚存。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
年终(zhong)时候遍地飒飒北风(feng),潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲(qu)调几时才能告终?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感(gan)到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧(bi)浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑶微路,小路。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。