译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
张设罗网的人见到黄雀是多(duo)么(me)欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您(nin)共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得(de)逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
35、指目:指指点点,互相以目示意。
①褰:撩起。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
[5]斯水:此水,指洛川。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
17.驽(nú)马:劣马。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。