译文
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣(ming)。
仙人为(wei)我抚顶,结受长生命符。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已(yi)经不大了。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
家主带着长子来,
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程(cheng)就有千(qian)里之远。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼(gui)神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必(bi)然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
(9)诘朝:明日。
⑵霁(jì): 雪停。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
穷:穷尽。
⒇烽:指烽火台。