译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
念念不忘是一片忠心报祖国,
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来(lai),可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了(liao)!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁(pang)。
天空阴沉沉的,岸(an)边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
琴高(gao)乘着红(hong)鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席(xi)上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹(chui)起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
这一切的一切,都将近结束了……
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
静躁:安静与躁动。
36.简:选拔。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑸保:拥有。士:指武士。