译文
满地的芦苇花和我一(yi)样老去,人民(min)流离失所,国亡无归。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳(yue)阳城撼动。
我到这个州任(ren)职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役(yi),让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
魂魄归来吧!
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
34.虽:即使,纵使,就是。
以为:认为。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
13.绝:断
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
既而:固定词组,不久。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。