译文
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物(wu)啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌(tang)。
同(tong)看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾(qing)心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
荡罢秋千起身,懒得揉搓细(xi)嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
踏青:指春天郊游。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
亵(xiè):亲近而不庄重。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。