译文
不(bu)见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才(cai)已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要(yao)归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起(qi)鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何(he)响应?
装满一肚子诗书,博古通今。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王(wang)。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
辞粟只(zhi)能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
112. 为:造成,动词。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
畎:田地。