译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就(jiu)像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
骐骥(qí jì)
西风送来万里之外的家书,问(wen)我何时归家?
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念(nian)家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品(pin)都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布(bu)匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美(mei)德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
何时才能够再次登临——
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
(37)专承:独自一个人承受。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
4. 实:充实,满。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
⑴初破冻:刚刚解冻。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
[1]选自《小仓山房文集》。