译文
送来一阵细碎鸟鸣。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
轮月西(xi)斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情(qing)(qing)(qing),悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁(chou),酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
[15] 用:因此。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
⑩飞镜:喻明月。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
翻思:回想。深隐处:深处。
⑥金缕:金线。