译文
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要(yao)鲜艳的衣服，一大(da)清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍，根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
“丰盛的酒席还未撤去，舞女和乐队就罗列登场。
当年和我一起赏花的人儿(er)，如今细细查点，不足半数在身旁。
清冷的夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到(dao)哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
冥冥春雨百花淋雨开，习习和风燕子新孵雏。
我与野老已融洽无间，海鸥为何还要猜疑？
鸳鸯(yang)枕头在竹席上相互倾斜地摆放着，已经冰冷；来到这里，气氛昏暗，让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望，心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水，好像美人脸上流汗的模样。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐待。
此番行程岂不远？艰难跋涉千里余。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
持节使臣去三河招募兵丁，招书令大将军分五路出兵。
峄山上的石刻文垂示了典范，千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
⒀汶水，今山东大汶河。汶水滨，指鲁儒的故乡。
辱教之：屈尊教导我。
⑥缟（gǎo）衣：白绢衣裳。
⑸旧时飞絮：化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九：“春尽絮飞留不得，随风好去落谁家”。
⒉晋陶渊明独爱菊。
⑹徐家父子：唐代大书家徐峤之、徐浩父子，浩名尤著。
②秦京：秦都咸阳，此处代指唐都长安。
③香山居士：白居易晚年自号香山居士。