译文
端着酒杯赏花时又(you)想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这(zhe)一带已是(shi)野草青青了。
我虽然(ran)没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴(xing),并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点(dian)头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
26.悄然:静默的样子。
(47)摩:靠近。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。