译文
或许有朋友会问到(dao)我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
稍稍等待天气(qi)转凉后,登上山顶去,看山本貌。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了(liao)绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进(jin)入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
经(jing)过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子(zi)孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
④蛩:蟋蟀。
(19)姑苏:即苏州。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
之:到,往。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。