译文
快进入楚国郢都的修门。
魂魄归来吧!
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
宝剑虽利(li)却不在我的手(shou)掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有(you)何必?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前(qian)花圃根叶全(quan)已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓(bin)边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
桃李花得日而开,花朵缤(bin)纷,装点新春。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回(hui)去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
具言:详细地说。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
23、本:根本;准则。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。