译文
我与他相遇后，李白非常理解我的洒脱不(bu)羁，我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花(hua)池的深处。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺(que)乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵(di)得上万两黄金。
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时(shi)，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
这里面蕴含着人生的真正意义，想要(yao)辨识，却不知怎样表达。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬，随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡，切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口，当年都是我常游的去处。
天地变化巨大，吴国宫殿早已颓倒。
月(yue)有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨(mo)快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象(xiang)征。
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
注释
晚途：晚年生活的道路上。
31.听其所止而休焉：任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
（30）桃源：即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑸兴亡：指国家兴衰，朝代更替。
⑼都统：招讨藩镇的军事统帅。
③觉：睡醒。