译文
整日里,相(xiang)思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
忧虑的东西少(shao)了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起(qi)像绿草地(di)一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我(wo)停泊的地方。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
想到远方去又无处安(an)居,只好四处游荡流浪逍遥。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
137、谤议:非议。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。