译文
住在小楼听尽了一夜的(de)春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
得到杨八的信(xin),知道您(nin)遭遇火灾,家(jia)里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀(huai)(huai)疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变(bian)了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水(shui)冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
楚南一带春天的征候来得早,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
此身此世特别烂漫,田园也久(jiu)已荒芜。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
(8)所宝:所珍藏的画
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
②疏疏:稀疏。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。