译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天(tian)子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风(feng)帆的船正向遥远的天边驶去。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再(zai)找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
长出苗儿好漂亮。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青(qing)兕有祸生(sheng)。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
注释
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
5、惊风:突然被风吹动。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
(12)识:认识。
(22)萦绊:犹言纠缠。