译文
老朋友你忽然来到(dao)我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不(bu)由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我独自靠在危亭子(zi)上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我家曾三为相门,失势后离开(kai)了西秦。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
中牟令:中牟县的县官
〔63〕去来:走了以后。
53.衍:余。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。