译文
也许志高,亲近太阳?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
就算是真有像古籍上(shang)说的挥舞长戈让夕(xi)阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在(zai)我仿佛又看(kan)到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那(na)样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
往(wang)日勇猛,如今何以就流水落花。
人生在世,到这里(li)、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
⑵在(zài):在于,动词。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⑥欻:忽然,突然。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。