译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪(na)里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了(liao)寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地(di)下山,明月仿佛在驱逐我回家。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无(wu)定主。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
相思过度,以致魂不守舍,恍(huang)惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
席中风流公子名叫无忌(ji),座上俊俏佳(jia)人号称莫愁。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
君:即秋风对作者的称谓。
⒀宗:宗庙。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑸通夕:整晚,通宵。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
82.为之:为她。泣:小声哭。